라벨이 데살로니가전서 2장인 게시물 표시

신약 성경 데살로니가전서 2장을 소개합니다.

1 Dere vet selv, brødre, at vårt besøk hos dere ikke var forgjeves.   형제들아 우리가 너희 가운데 들어감이 헛되지 않은 줄을 너희가 친히 아나니      2 Enda vi like før hadde vært utsatt for lidelser og mishandling i Filippi – noe dere kjenner til – fikk vi av vår Gud frimodighet til å tale Guds evangelium til dere, selv om det var en hard kamp.   너희 아는 바와 같이 우리가 먼저 빌립보에서 고난과 능욕을 당하였으나 우리 하나님을 힘입어 많은 싸움 중에 하나님의 복음을 너희에게 말하였노라      3 Vår forkynnelse skyldes ikke villfarelse eller urene motiver, og vi farer heller ikke med falskhet.   우리의 권면은 간사에서나 부정에서 난 것도 아니요 궤계에 있는 것도 아니라      4 Nei, vi er prøvet av Gud, og han har betrodd oss evangeliet; derfor taler vi ikke for å gjøre mennesker til lags, men for å gjøre som Gud vil, han som prøver våre hjerter.   오직 하나님의 옳게 여기심을 입어 복음 전할 부탁을 받았으니 우리가 이와 같이 말함은 사람을 기쁘게 하려 함이 아니요 오직 우리 마음을 감찰하시는 하나님을 기쁘시게 하려 함이라      5 For vi opptrådte aldri med smigrende ord, det vet dere, heller ikk...