라벨이 이사야 44장인 게시물 표시

구약 성경 이사야 44장을 소개합니다.

1 Hør nå, Jakob, min tjener,Israel, som jeg har utvalgt!  나의 종 야곱, 나의 택한 이스라엘아 이제 들으라 2 Så sier Herren, din skaper, han som har formet deg og hjulpet deg helt fra mors liv av:  Vær ikke redd, min tjener Jakob, Jesjurun, du som jeg har utvalgt!  너를 지으며 너를 모태에서 조성하고 너를 도와줄 여호와가 말하노라 나의 종 야곱, 나의 택한 여수룬아 두려워 말라 3 Jeg øser vann på den tørstende jord og lar bekker risle over det tørre. Min Ånd vil jeg utøse over din ætt, min velsignelse over din etterslekt.  대저 내가 갈한 자에게 물을 주며 마른 땅에 시내가 흐르게 하며 나의 신을 네 자손에게, 나의 복을 네 후손에게 내리리니 4 De skal vokse opp som siv mellom vann, som popler ved bekkefar. 그들이 풀 가운데서 솟아나기를 시냇가의 버들 같이 할 것이라 5 En skal si: «Jeg tilhører Herren», en annen skal kalle seg med Jakobs navn. En skal skrive i sin hånd: «For Herren», og Israel skal han få som hedersnavn.  혹은 이르기를 나는 여호와께 속하였다 할 것이며 혹은 야곱의 이름으로 자칭할 것이며 혹은 자기가 여호와께 속하였음을 손으로 기록하고 이스라엘의 이름으로 칭호하리라 Historiens herre 6 Så sier Herren, Israels konge og forløser, Herren, Allhærs Gud: Jeg er den første, ...