진바이블

1 Jeg så Herren stå ved alteret. Han sa: Slå til søylehodene så dørtersklene skjelver, og knus dem så de faller i hodet på dem alle! Resten vil jeg drepe med sverd. Ingen av dem skal kunne flykte, ingen av dem skal slippe unna. 내가 보니 주께서 단 곁에 서서 이르시되 기둥 머리를 쳐서 문지방이 움직이게 하며 그것으로 부숴져서 무리의 머리에 떨어지게 하라 내가 그 남은 자를 칼로 살륙하리니 그 중에서 하나도 도망하지 못하며 그 중에서 하나도 피하지 못하리라 2 Om de bryter seg inn i dødsriket, skal min hånd hente dem der, og farer de opp til himmelen, skal jeg styrte dem ned derfra. 저희가 파고 음부로 들어갈찌라도 내 손이 거기서 취하여 낼 것이요 하늘로 올라갈찌라도 내가 거기서 취하여 내리울 것이며 3 Om de gjemmer seg på Karmels topp, skal jeg lete dem opp og hente dem ned, og skjuler de seg på havets bunn for at jeg ikke skal se dem, byr jeg slangen å bite dem der. 갈멜산 꼭대기에 숨을찌라도 내가 거기서 찾아낼 것이요 내 눈을 피하여 바다 밑에 숨을찌라도 내가 거기서 뱀을 명하여 물게 할 것이요 4 Om fiender fører dem i fangenskap, skal jeg by sverdet å drepe dem der. Jeg vil rette øynene mot dem til ulykke og ikke til lykke. 그 원수 앞에 사로잡혀 갈찌라도 내가 거기서 칼을 명하여 살륙하게 할 것이라 내가 저희에게 주목하여 화를 내리고 복을 내리지 ...