라벨이 로마서 4장인 게시물 표시

신약 성경 로마서 4장을 소개합니다.

1 Hva skal vi da si om Abraham, vår stamfar? Hva oppnådde han?   그런즉 육신으로 우리 조상된 아브라함이 무엇을 얻었다 하리요 2 Dersom han ble rettferdig for Gud på grunn av sine gjerninger, da hadde han jo noe å rose seg av. Men for Gud hadde han ikke det.   만일 아브라함이 행위로써 의롭다 하심을 얻었으면 자랑할 것이 있으려니와 하나님 앞에서는 없느니라 3 Hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og derfor regnet Gud ham som rettferdig.  성경이 무엇을 말하느뇨 아브라함이 하나님을 믿으매 이것이 저에게 의로 여기신바 되었느니라 4 Den som gjør et arbeid, får lønn etter fortjeneste, ikke av nåde.  일하는 자에게는 그 삯을 은혜로 여기지 아니하고 빚으로 여기거니와 5 Annerledes er det med den som ikke har gjerninger, men som tror på ham som erklærer den ugudelige rettferdig. Han får rettferdigheten tilregnet fordi han tror.  일을 아니할찌라도 경건치 아니한 자를 의롭다 하시는 이를 믿는 자에게는 그의 믿음을 의로 여기시나니 6 Slik priser også David et menneske salig når Gud tilregner det rettferdighet uten at det har noen gjerninger:  일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람의 행복에 대하여 다윗의 말한바 7 Salige er de som har fått sine overtredelser tilgitt og ...