진바이블

1 Dette er det ord som kom til Jeremia fra Herren da kong Sidkia sendte til ham Pasjkur, sønn av Malkia, og presten Sefanja, sønn av Ma’aseja. De sa:  시드기야왕이 말기야의 아들 바스훌과 제사장 마아세야의 아들 스바냐를 보내어 예레미야에게 말하기를 바벨론 왕 느부갓네살이 우리를 치니 청컨대 너는 우리를 위하여 여호와께 간구하라 여호와께서 혹시 그 모든 기사로 우리를 도와 행하시면 그가 우리를 떠나리라 하던 그 때에 여호와께로부터 예레미야에게 말씀이 임하니라 2 «Søk råd hos Herren for oss! For babylonerkongen Nebukadnesar går til krig imot oss! Kanskje Herren vil gjøre et under, som han så ofte har gjort, så fienden drar sin vei.» 3 Jeremia svarte dem: Dere skal si til Sidkia:  예레미야가 그들에게 대답하되 너희는 시드기야에게 이같이 말하라 4 Så sier Herren, Israels Gud: Når dere kjemper utenfor muren mot babylonerkongen og kaldeerne som kringsetter dere, driver jeg dere tilbake, og de krigsvåpen dere bruker, samler jeg her midt i byen.  이스라엘의 하나님 여호와께서 이같이 말씀하시되 보라 너희가 성밖에서 바벨론 왕과 또 너희를 에운 갈대아인과 싸우는바 너희 손에 가진 병기를 내가 돌이킬 것이요 그들을 이 성중에 모아 들이리라 5 Selv vil jeg kjempe mot dere med utstrakt hånd og sterk arm, i vrede, harme og stor uvilje....