구약 성경 이사야 15장을 소개합니다.

1 Domsord mot Moab. Å, på en natt er Ar-Moab herjet og gått til grunne. Ja, på en natt er Kir-Moab herjet og gått til grunne.

모압에 관한 경고라 하루 밤에 모압 알이 망하여 황폐할 것이며 하루 밤에 모압 길이 망하여 황폐할 것이라

2 Folk i Dibon går opp til templet, til offerhaugene for å gråte. Moabittene holder klage over tapet av Nebo og Medeba. Hvert hode er snauklipt, alt skjegg er raket av.

그들은 바잇과 디본 산당에 올라가서 울며 모압은 느보와 메드바를 위하여 통곡하도다 그들이 각각 머리털을 없이 하였고 수염을 깎았으며

3 I gatene går de med sørgeplagg; på byens tak og torg jamrer alle, mens tårene renner. 

거리에서는 굵은 베로 몸을 동였으며 지붕과 넓은 곳에서는 각기 애통하여 심히 울며

4 De klager i Hesjbon og El’ale, ropet høres helt til Jahas. Derfor skriker Moabs krigsmenn, de skjelver og mister motet.

헤스본과 엘르알레는 부르짖으며 그 소리는 야하스까지 들리니 그러므로 모압의 전사가 크게 부르짖으며 그 혼이 속에서 떨도다

5 Mitt hjerte klager over Moab. Flyktninger derfra kommer til Soar og til Eglat-Sjelisjia. Ja, oppover bakken til Luhit der går folk og gråter; på veien til Horonajim klager de høyt over sammenbruddet.

내 마음이 모압을 위하여 부르짖는도다 그 귀인들은 소알과 에글랏 슬리시야로 도망하여 울며 루힛 비탈길로 올라가며 호로나임 길에서 패망을 부르짖으니

6 For Nimrim-vannet blir til ødemark; gress og grønnsvær tørker bort, det er ikke mer noe grønt.

니므림 물이 마르고 풀이 시들었으며 연한 풀이 말라 청청한 것이 없음이로다

7 Derfor tar de det de har igjen, det de har tatt vare på, og fører det over Seljebekken.

그러므로 그들이 얻은 재물과 쌓았던 것을 가지고 버드나무 시내를 건너리니

8 Ja, klageropet lyder rundt om i Moabs land; jammerskriket når til Eglajim og til Be’er-Elim. 

이는 곡성이 모압 사방에 둘렸고 슬피 부르짖음이 에글라임에 이르며 부르짖음이 브엘엘림에 미치며

9 I Dimon er vannet fullt av blod. Men jeg sender enda mer vondt mot Dimon: løver mot dem som ble berget fra Moab, og mot dem som er igjen i landet. 

디몬 물에는 피가 가득함이로다 그럴찌라도 내가 디몬에 재앙을 더 내리되 모압에 도피한 자와 그 땅의 남은 자에게 사자를 보내리라