구약 성경 이사야 20장을 소개합니다.

1 Assyrerkongen Sargon sendte sin hærfører av sted, og da han kom til Asjdod, angrep han byen og inntok den. 

앗수르 왕 사르곤이 군대장관을 아스돗으로 보내매 그가 와서 아스돗을 쳐서 취하던 해

2 Det året hadde Herren talt således til Jesaja, sønn av Amos: «Gå og ta strieplagget av hoftene dine og skoene av føttene!» Det gjorde han, og så gikk han naken og barbent. 

곧 그 때에 여호와께서 아모스의 아들 이사야에게 일러 가라사대 갈찌어다 네 허리에서 베를 끄르고 네 발에서 신을 벗을찌니라 하시매 그가 그대로 하여 벗은 몸과 벗은 발로 행하니라

3 Da sa Herren: «Likesom min tjener Jesaja har gått naken og barbent i tre år, til tegn og varsel mot Egypt og Nubia, 

여호와께서 가라사대 나의 종 이사야가 삼년 동안 벗은 몸과 벗은 발로 행하여 애굽과 구스에 대하여 예표와 기적이 되게 되었느니라

4 slik skal assyrerkongen drive med seg krigsfangene fra Egypt og de bortførte fra Nubia, både unge og gamle, nakne og barbente og med bar bak – til vanære for Egypt. 

이와 같이 애굽의 포로와 구스의 사로잡힌 자가 앗수르 왕에게 끌려 갈 때에 젊은 자나 늙은 자가 다 벗은 몸, 벗은 발로 볼기까지 드러내어 애굽의 수치를 뵈이리니

5 Da skal folk bli slått av skrekk og skamme seg over Nubia som de satte sitt håp til, og over Egypt som de var så stolte av. 

그들이 그 바라던 구스와 자랑하던 애굽을 인하여 놀라고 부끄러워할 것이라

6 Den dagen skal de som bor på disse kystene, si: «Se, slik er det gått med dem som vi håpet på og tok vår tilflukt til for å få hjelp og bli berget fra assyrerkongen. Hvordan skal da vi slippe unna?»

그 날에 이 해변 거민이 말하기를 우리가 믿던 나라 곧 우리가 앗수르 왕에게서 벗어나기를 바라고 달려가서 도움을 구하던 나라가 이같이 되었은즉 우리가 어찌 능히 피하리요 하리라